1
00:00:02,919 --> 00:00:06,840
(Narration) Tout le monde est
J'ai un moi que personne ne peut voir

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,136
Aux amis, aux amoureux et même à la famille

3
00:00:11,636 --> 00:00:16,766
Avec un sourire plâtré et de la bravade
cache tes vrais sentiments cache tes vrais sentiments

4
00:00:17,267 --> 00:00:22,105
C'est ainsi que le monde
Se préparer à la paix temporaire

5
00:00:23,314 --> 00:00:27,861
Des pays du monde entier sont sous l’eau
Une ère de guerre de l’information féroce

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,363
Deux pays, l’Est et l’Ouest, s’affrontent

7
00:00:30,447 --> 00:00:33,366
Un pays de l'Est (Ostanie) planifie une guerre

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,119
Westaris veut arrêter ça.

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,205
Afin d'enquêter sur les mouvements de personnalités clés du gouvernement de l'est du Japon.

10
00:00:39,289 --> 00:00:42,751
Saigoku lance l'opération Strix

11
00:00:42,834 --> 00:00:45,712
Un agent compétent en charge des opérations
"Crépuscule"

12
00:00:46,254 --> 00:00:51,176
Sa mission est d'utiliser une centaine de visages différents.
créer une famille

13
00:01:21,414 --> 00:01:23,416
♪～

14
00:02:47,458 --> 00:02:49,460
～♪

15
00:03:00,847 --> 00:03:02,015
(bruit de la porte qui s'ouvre)

16
00:03:07,812 --> 00:03:10,064
(Lloyd) Bagages C'est tout ce que tu as ?

17
00:03:10,773 --> 00:03:11,900
(ou) oui

18
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
(Lloyd) Ce n'est pas grand-chose.

19
00:03:16,571 --> 00:03:17,780
(son d'ouverture)

20
00:03:21,993 --> 00:03:24,704
(Yoru) Euh, M. Lloyd, où est votre chambre ?

21
00:03:24,787 --> 00:03:26,623
(Lloyd) Bien sûr, ils sont séparés.

22
00:03:26,706 --> 00:03:29,209
Seulement quand j'ai des invités.
Trichons

23
00:03:29,292 --> 00:03:30,710
Eh bien... c'est vrai.

24
00:03:31,920 --> 00:03:34,380
(Anya)
Bienvenue à Anyanchi.

25
00:03:34,464 --> 00:03:36,674
Merci d'avance
Anya-san

26
00:03:36,758 --> 00:03:40,220
(Récit)
Voici une famille inhabituelle

27
00:03:40,303 --> 00:03:43,431
Père Lloyd Forger Psychiatre

28
00:03:43,514 --> 00:03:47,602
véritable espion d'identité
Nom de code « Crépuscule »

29
00:03:47,685 --> 00:03:51,314
Mère : Yoru Folger, employée de la mairie

30
00:03:51,397 --> 00:03:55,735
véritable assassin d'identité
Nom de code « Ibarahime »

31
00:03:55,818 --> 00:03:59,697
Fille Anya Forger
Véritable identité : Psychique

32
00:03:59,781 --> 00:04:02,492
(Anya)
Anya est heureuse de naître.

33
00:04:02,575 --> 00:04:03,534
Haha !

34
00:04:03,618 --> 00:04:04,911
Aide-moi ~

35
00:04:04,994 --> 00:04:06,704
Ah ouais, pour l'instant...

36
00:04:06,788 --> 00:04:08,623
Grâce à une connexion avec un juge que je connais.

37
00:04:08,706 --> 00:04:11,960
J'ai rejoint il y a 1 an
C'est ce que je leur ai demandé de faire.

38
00:04:12,043 --> 00:04:13,753
(Lloyd) C'est en fait un faux.

39
00:04:14,671 --> 00:04:16,422
(Lloyd) Que nous vivions séparément jusqu'à maintenant.

40
00:04:16,506 --> 00:04:19,926
Les différentes excuses que j'ai données à mon jeune frère
Pensons-y plus tard

41
00:04:20,009 --> 00:04:21,094
je comprends

42
00:04:21,678 --> 00:04:23,888
(Lloyd)
Je me suis inscrit juste avant l'examen.

43
00:04:23,972 --> 00:04:26,349
L'école sera méfiante

44
00:04:26,432 --> 00:04:30,269
(Yoru) J'ai également reçu la permission du gérant du magasin.
Je me sens soulagé maintenant

45
00:04:31,145 --> 00:04:32,522
(Anya) Excité

46
00:04:32,605 --> 00:04:35,066
(Narration) Père Mère Fille

47
00:04:35,149 --> 00:04:38,403
Pour son propre bénéfice
Les trois personnes qui ont créé une pseudo famille

48
00:04:38,486 --> 00:04:40,363
Tout en cachant la véritable identité de chacun

49
00:04:40,446 --> 00:04:43,908
sous un même toit
J'ai décidé de vivre

50
00:04:44,450 --> 00:04:46,369
Anya Haha, je vais te faire visiter.

51
00:04:46,869 --> 00:04:49,747
Une fois que tu t'es installé
Je vais m'entraîner pour l'entretien.

52
00:04:50,456 --> 00:04:51,916
(Anya) C'est la cuisine.

53
00:04:52,458 --> 00:04:53,918
La cuisine Chichi est délicieuse !

54
00:04:54,002 --> 00:04:55,253
(Yoru) C'est vrai.

55
00:04:59,173 --> 00:05:01,509
C'est les toilettes et la baignoire

56
00:05:02,051 --> 00:05:03,011
C'est brillant

57
00:05:07,765 --> 00:05:09,851
Anya, je peux me laver le visage toute seule.

58
00:05:09,934 --> 00:05:11,269
(Yor) Anya est géniale.

59
00:05:11,352 --> 00:05:12,270
(bruit de la porte qui s'ouvre)

60
00:05:15,523 --> 00:05:16,774
(Anya) Ici la chambre d'Anya

61
00:05:17,483 --> 00:05:18,776
Désolé de vous déranger

62
00:05:18,860 --> 00:05:21,154
(Yoru) Fufufu, je suis désolé de vous déranger.

63
00:05:21,779 --> 00:05:23,614
Eh bien, jolie chambre

64
00:05:24,198 --> 00:05:26,909
(Anya)
Présentation de M. Chimère~

65
00:05:28,703 --> 00:05:32,540
je suis une chimère
Je te demande de s'il te plaît

66
00:05:33,249 --> 00:05:35,126
Enchanté de vous rencontrer, M. Chimère

67
00:05:35,209 --> 00:05:37,045
C'est celui d'Anya haha

68
00:05:39,881 --> 00:05:41,090
la chambre de Chichi

69
00:05:41,174 --> 00:05:43,718
Est-ce la chambre de M. Lloyd ?

70
00:05:46,596 --> 00:05:48,181
C'est la chambre de Haha

71
00:05:51,684 --> 00:05:52,769
Haha s'il te plait

72
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
(Yoru) Oui, excuse-moi.

73
00:05:56,647 --> 00:05:58,566
C'est le mien...

74
00:06:05,281 --> 00:06:07,533
C'est une très belle pièce

75
00:06:07,617 --> 00:06:08,659
C'était bien

76
00:06:09,619 --> 00:06:10,828
C'est tout

77
00:06:11,496 --> 00:06:13,247
Comment sont disposés les meubles ?

78
00:06:13,873 --> 00:06:15,666
J'ai fait un léger ménage

79
00:06:15,750 --> 00:06:17,710
Oui, ça va

80
00:06:17,794 --> 00:06:19,629
(Anya)
Anya a également aidé au nettoyage !

81
00:06:19,712 --> 00:06:22,382
Est-ce ainsi?
Merci beaucoup

82
00:06:22,965 --> 00:06:25,426
Héhé, super ? Super?

83
00:06:26,469 --> 00:06:29,889
Oh, ah, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !

84
00:06:29,972 --> 00:06:32,767
tu as un seau
Je viens de le retourner.

85
00:06:32,850 --> 00:06:33,893
Gaan !

86
00:06:33,976 --> 00:06:36,854
(Yoru) Ufufu, que devons-nous faire ?

87
00:06:36,938 --> 00:06:39,565
Une pièce si splendide
Empruntez-le

88
00:06:39,649 --> 00:06:42,777
De quoi tu parles ?
Je pensais que c'était ma maison...

89
00:06:42,860 --> 00:06:45,905
Je veux dire, c'est ma maison
Veuillez l'utiliser comme vous le souhaitez

90
00:06:46,781 --> 00:06:47,448
Oui !

91
00:06:49,867 --> 00:06:51,869
Quand le carton est vide
je viendrai le chercher

92
00:06:52,453 --> 00:06:53,079
Ah...

93
00:06:53,579 --> 00:06:54,080
Ah

94
00:06:54,997 --> 00:06:57,125
Lloyd, j'ai pu le stocker.

95
00:06:57,792 --> 00:06:59,252
C'est une bonne compétence

96
00:07:01,671 --> 00:07:04,632
Hé, c'est ton petit frère ?

97
00:07:04,715 --> 00:07:06,217
Ah oui

98
00:07:06,300 --> 00:07:08,886
Pareil que Yoru
Êtes-vous fonctionnaire?

99
00:07:08,970 --> 00:07:10,179
C'est exact

100
00:07:10,263 --> 00:07:14,600
Il semble que vous ayez été occupé ces derniers temps.
Nous ne pouvons parler que par téléphone.

101
00:07:14,684 --> 00:07:16,644
Ils se ressemblent beaucoup en tant que frères et sœurs.

102
00:07:16,727 --> 00:07:19,856
Une fois l'examen d'Anya terminé
Salutations un jour

103
00:07:19,939 --> 00:07:23,151
Que M. Lloyd
C'est le problème...

104
00:07:23,234 --> 00:07:26,904
Je porte des vêtements que je peux porter lors de l'entretien.
je n'en ai pas

105
00:07:26,988 --> 00:07:30,032
(Lloyd) Eh bien, même aujourd'hui.
Allons voir un tailleur

106
00:07:30,116 --> 00:07:31,367
(Yoru)
Merci beaucoup

107
00:07:31,868 --> 00:07:33,661
aider aider aider

108
00:07:34,787 --> 00:07:35,288
Hein ?

109
00:07:35,872 --> 00:07:38,749
Oh Anya !
C'est moi...

110
00:07:38,833 --> 00:07:41,127
(Yoru)
Parmi eux se trouvent des armes (Emono) exclusivement destinées au travail.

111
00:07:41,210 --> 00:07:42,795
Un poison mortel qui peut tuer même les éléphants...

112
00:07:42,879 --> 00:07:43,546
Hé!

113
00:07:44,380 --> 00:07:46,007
(Bruit d'eau bouillante)

114
00:07:46,716 --> 00:07:47,925
(Yoru) M. Lloyd...

115
00:07:48,009 --> 00:07:50,303
(Lloyd)
Je voudrais du café noir, s'il vous plaît.

116
00:07:51,637 --> 00:07:53,473
(Anya)
Anya, je veux boire du cacao

117
00:07:53,556 --> 00:07:55,308
Contient du sucre et du lait

118
00:07:55,391 --> 00:07:56,476
(Anya) C'est ça ~

119
00:07:59,395 --> 00:08:00,605
Incroyable

120
00:08:00,688 --> 00:08:02,356
Les biscuits sont faits à la main

121
00:08:02,857 --> 00:08:05,359
En fait, c'est la première fois que je fais des cookies.

122
00:08:05,943 --> 00:08:08,863
Tout comme le livre de recettes
C'est un résultat décent

123
00:08:08,946 --> 00:08:10,615
J'espère que cela correspond à ton goût

124
00:08:11,657 --> 00:08:12,617
Itadakimasu

125
00:08:14,952 --> 00:08:16,329
Délicieux !

126
00:08:16,412 --> 00:08:18,080
Je suis vraiment bon en cuisine

127
00:08:18,164 --> 00:08:19,248
Même pas tant que ça

128
00:08:19,332 --> 00:08:21,417
Anya a également aidé avec les cookies !

129
00:08:21,500 --> 00:08:22,627
C'est vrai

130
00:08:24,295 --> 00:08:25,129
Kkushi!

131
00:08:28,132 --> 00:08:30,635
tu es couvert de poudre
Après avoir interrompu

132
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
cacahuète
Je prenais juste une collation.

133
00:08:33,429 --> 00:08:34,096
Ha

134
00:08:34,680 --> 00:08:36,515
Uhuhuhu

135
00:08:36,599 --> 00:08:38,643
Devons-nous commencer après avoir pris une pause ?

136
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
École Éden
C'est l'une des meilleures écoles d'élite du pays.

137
00:08:44,232 --> 00:08:47,944
Lors de l'entretien, bien sûr les enfants
Les parents sont également soumis à un examen

138
00:08:48,027 --> 00:08:50,988
Bon milieu familial
La profondeur de vos connaissances sera testée

139
00:08:51,072 --> 00:08:52,281
Ça a l'air bien ?

140
00:08:52,365 --> 00:08:53,324
Voici une question

141
00:08:53,866 --> 00:08:56,035
Tout d'abord, dites-moi votre nom et votre adresse.

142
00:08:56,702 --> 00:08:59,789
Anya
Fo… Fo… Foja

143
00:08:59,872 --> 00:09:00,748
Jusho ?

144
00:09:00,831 --> 00:09:01,832
(Lloyd) À propos de cet endroit.

145
00:09:01,916 --> 00:09:03,292
Ah Anyanchi !

146
00:09:03,376 --> 00:09:05,002
Ce n'est pas ce que ça veut dire

147
00:09:05,086 --> 00:09:08,005
Eh, Anya-san
Que faites-vous habituellement pendant vos jours de congé ?

148
00:09:08,589 --> 00:09:11,133
Chichi m'a ordonné de rester à la maison.

149
00:09:11,217 --> 00:09:13,636
je regarde la télé seul

150
00:09:13,719 --> 00:09:16,389
(Lloyd) Attends, attends, mauvaise impression.

151
00:09:16,472 --> 00:09:17,265
mère

152
00:09:17,348 --> 00:09:17,848
Oui !

153
00:09:18,349 --> 00:09:21,394
(Lloyd) École Eden
S'il vous plaît dites-moi pourquoi vous souhaitez postuler

154
00:09:21,477 --> 00:09:23,145
Est-ce la raison ?

155
00:09:23,229 --> 00:09:25,314
Euh, Shibou… Shibou…

156
00:09:25,940 --> 00:09:29,277
Arrêt cardio-pulmonaire ou saignement excessif

157
00:09:29,360 --> 00:09:34,156
Ah, des fractures complexes sur tout le corps.
C'est comme un effondrement du crâne...

158
00:09:34,240 --> 00:09:35,533
(Lloyd) Change la question

159
00:09:35,616 --> 00:09:37,994
Quelle est la politique éducative de votre mère ?

160
00:09:38,077 --> 00:09:40,830
image? Hein... euh... le premier coup gagne ?

161
00:09:40,913 --> 00:09:44,000
(Lloyd) Mon jeune frère souvent
Ce type a vraiment bien grandi.

162
00:09:44,750 --> 00:09:46,127
Plus de dix ans d'expérience en espionnage

163
00:09:46,627 --> 00:09:48,838
J'ai accompli de nombreuses missions
C'est moi

164
00:09:48,921 --> 00:09:51,340
Je suis sur le point d'abandonner pour la première fois maintenant

165
00:09:51,424 --> 00:09:54,969
(Lloyd) Non.
Il n’est pas question que je passe l’entretien comme ça.

166
00:09:55,052 --> 00:09:56,554
Abandonnons l'admission

167
00:09:56,637 --> 00:09:57,513
(Yor) M. Lloyd !

168
00:09:57,596 --> 00:10:00,349
Le testament de votre défunte épouse
Souviens-toi!

169
00:10:00,850 --> 00:10:03,352
(Lloyd)
Est-il trop tôt pour une simulation d'entretien ?

170
00:10:03,853 --> 00:10:05,771
(Lloyd) D'accord ! Sortons

171
00:10:05,855 --> 00:10:07,732
Tout d’abord, élargissez vos connaissances

172
00:10:07,815 --> 00:10:10,693
dans les familles de la classe supérieure
acquérir du bon sens

173
00:10:10,776 --> 00:10:13,029
Créons une compréhension commune entre nous trois.

174
00:10:14,322 --> 00:10:17,491
Sortez, sortez, courez la la ran♪

175
00:10:17,575 --> 00:10:18,701
"Sortir"

176
00:10:19,744 --> 00:10:21,287
Haha Se tenir la main ?

177
00:10:21,370 --> 00:10:24,540
Ah yo... Merci beaucoup.

178
00:10:24,624 --> 00:10:27,043
(Lloyd)
Je suis heureux que je te manque

179
00:10:27,626 --> 00:10:29,337
le plan est déjà fait

180
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
Aujourd'hui est un jour normal...

181
00:10:31,213 --> 00:10:34,300
Non, juste une bonne famille.
Il devrait devenir invisible

182
00:10:35,134 --> 00:10:35,885
(Yoru) Oh

183
00:10:35,968 --> 00:10:39,055
Quand c'était petit et mignon
ça me rappelle mon frère

184
00:10:41,057 --> 00:10:42,767
Si tu me fais un gros câlin

185
00:10:42,850 --> 00:10:45,811
Je me suis même cassé deux côtes.
Y en avait-il un ?

186
00:10:45,895 --> 00:10:47,521
Fufufu je dois faire attention

187
00:10:48,522 --> 00:10:49,023
(Yoru) Ah

188
00:10:49,106 --> 00:10:52,485
(Lloyd) Hein ?
Hein? N'est-ce pas vrai ?

189
00:10:55,237 --> 00:10:57,573
Et... Au fait, où vas-tu à partir de maintenant ?

190
00:10:57,657 --> 00:11:01,202
J'ai reçu divers tickets grâce à mes relations professionnelles.
je l'ai eu

191
00:11:02,370 --> 00:11:05,373
(voix de chant d'opéra)

192
00:11:16,384 --> 00:11:19,595
(Lloyd)
Eden School valorise la tradition et la formalité.

193
00:11:20,137 --> 00:11:22,848
Approfondissez vos connaissances en expérimentant des choses de premier ordre

194
00:11:22,932 --> 00:11:25,226
À des moments aléatoires
Je dois m'assurer que les chiffons ne sortent pas.

195
00:11:32,108 --> 00:11:33,818
D'accord, allons-y ensuite.

196
00:11:35,319 --> 00:11:38,239
(Lloyd) Anya
Ne fais pas beaucoup de bruit ici

197
00:11:38,322 --> 00:11:38,989
(Anya) Interface utilisateur

198
00:11:39,907 --> 00:11:44,203
(Lloyd) Quelle est la prochaine étape après la musique de première classe ?
Toucher un art de premier ordre Ce qui suit est omis

199
00:11:44,286 --> 00:11:47,039
(Anya) Chichi !
Tortue à carapace molle Tortue à carapace molle

200
00:11:47,665 --> 00:11:50,334
Choppa du cou Choppa du corps

201
00:11:50,418 --> 00:11:52,420
Je t'ai dit de ne pas crier

202
00:11:52,503 --> 00:11:53,796
(Yoru) Wow ~

203
00:11:59,051 --> 00:12:00,386
M. Yoru ?

204
00:12:00,469 --> 00:12:01,679
Ah~

205
00:12:01,762 --> 00:12:02,555
Yo...

206
00:12:07,101 --> 00:12:08,644
Anya, je veux faire ça.

207
00:12:08,727 --> 00:12:10,438
(Lloyd) Êtes-vous peintre ? C'est bien.

208
00:12:11,021 --> 00:12:13,315
Yoru-san, faisons une pause.

209
00:12:13,399 --> 00:12:13,983
oui

210
00:12:14,817 --> 00:12:17,695
Anyanchi est un grand château~

211
00:12:17,778 --> 00:12:21,031
Le patron de l'organisation secrète est le chef Chimera.

212
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
Chichi espion Poshun Poshun

213
00:12:23,492 --> 00:12:26,203
Haha tueur à gages

214
00:12:28,414 --> 00:12:29,915
On y va maintenant ?

215
00:12:30,499 --> 00:12:31,167
Ouais

216
00:12:33,335 --> 00:12:34,128
C'est fait !

217
00:12:34,754 --> 00:12:36,589
Anya, j'irai la prochaine fois.

218
00:12:37,173 --> 00:12:38,257
(Anya) Regarde ça.

219
00:12:38,340 --> 00:12:41,010
Les capacités d'Anya
Chichi et Hana le découvriront

220
00:12:41,677 --> 00:12:44,346
(Lloyd) Hein ? Oh, c'est un chef-d'œuvre

221
00:12:45,347 --> 00:12:47,057
Il y a un cochon dans la forêt

222
00:12:47,141 --> 00:12:49,769
(Anya)
Une chimère qui vit dans un château !

223
00:12:49,852 --> 00:12:50,561
(Lloyd) Je vois.

224
00:12:51,103 --> 00:12:53,355
Mais le serviteur comprend.
C'est un succès

225
00:12:53,439 --> 00:12:54,523
(Anya) Euh... euh.

226
00:12:54,607 --> 00:12:56,650
(Lloyd) L'anime d'espionnage de la semaine dernière.

227
00:12:56,734 --> 00:13:00,321
Puis
Est-ce que cette chose qui ressemble à une sorcière est une princesse ?

228
00:13:00,404 --> 00:13:01,739
C'est un peu dégoûtant

229
00:13:01,822 --> 00:13:02,865
Ce chat est mignon

230
00:13:02,948 --> 00:13:03,866
(Anya) Chien !

231
00:13:03,949 --> 00:13:05,117
(Lloyd) Je vois, désolé.

232
00:13:05,743 --> 00:13:06,785
Fuu~

233
00:13:07,912 --> 00:13:09,622
La prochaine fois, j'irai chez le tailleur.

234
00:13:11,415 --> 00:13:14,084
(Yoru)
Je suis désolé, mais ce sont mes vacances.

235
00:13:14,168 --> 00:13:16,253
Non, c'est nécessaire.

236
00:13:16,337 --> 00:13:18,798
(Anya) Le départ d'Anya
Tellement mignon

237
00:13:18,881 --> 00:13:20,299
Parfait pour Anya

238
00:13:20,382 --> 00:13:22,843
Cette boutique est incroyable ! Favoris

239
00:13:22,927 --> 00:13:24,053
(Hôte) Merci

240
00:13:24,136 --> 00:13:27,181
Ma première sortie avec ces vêtements

241
00:13:27,264 --> 00:13:29,350
(Hôte) Eh bien, aujourd'hui c'est notre anniversaire.

242
00:13:29,433 --> 00:13:30,893
Sortie anniversaire !

243
00:13:30,976 --> 00:13:33,646
Puis après ça
Dois-je m'arrêter dans un studio photo ?

244
00:13:33,729 --> 00:13:35,773
(greffier)
Yoru-chan, s'il te plaît, viens ici.

245
00:13:35,856 --> 00:13:36,524
oui

246
00:13:38,943 --> 00:13:42,863
Si semi-formel
Je pense que ce genre de couleur serait sympa aussi.

247
00:13:42,947 --> 00:13:43,864
Qu'en penses-tu?

248
00:13:43,948 --> 00:13:47,117
ma robe est
Je préférerais le noir ou le rouge.

249
00:13:47,201 --> 00:13:50,746
(Hôte) Est-ce vrai ?
Je pense que Yoru-chan te va bien.

250
00:13:50,830 --> 00:13:52,039
Alors, qu'en est-il de ça ?

251
00:13:52,122 --> 00:13:54,166
(Lloyd)
En fonction de la quantité de bagages à déplacer

252
00:13:54,250 --> 00:13:56,418
Je pensais qu'il ne se souciait pas des vêtements.

253
00:13:57,461 --> 00:13:59,839
Pour la coordination des couleurs
Donc tu es particulier à ce sujet ?

254
00:13:59,922 --> 00:14:02,341
Non, ce n'est pas comme ça...

255
00:14:02,424 --> 00:14:04,134
(Yoru) C'est vraiment sympa.

256
00:14:04,218 --> 00:14:07,096
En cas d'urgence
Le sang qui revient est un peu perceptible...

257
00:14:07,179 --> 00:14:07,805
Ha!

258
00:14:11,392 --> 00:14:14,937
(Greffier) ​​Aussi à Yoru-chan.
Vous avez enfin trouvé une bonne personne.

259
00:14:15,020 --> 00:14:16,855
j'espère que ça continue

260
00:14:16,939 --> 00:14:20,067
j'aurais un enfant
Je vais te retirer de mon intérêt amoureux

261
00:14:20,150 --> 00:14:21,360
(Lloyd) Avant l'entretien

262
00:14:21,443 --> 00:14:23,821
Confection de vêtements de rechange
On dirait que ce sera à l'heure

263
00:14:23,904 --> 00:14:25,698
Désolé, tellement de vêtements

264
00:14:26,448 --> 00:14:29,159
Yor-san
Les couleurs autres que le rouge et le noir vous vont aussi bien

265
00:14:29,243 --> 00:14:31,245
J'ai une chance de sortir maintenant
Cela augmentera

266
00:14:31,912 --> 00:14:33,122
(Anya) Sortez, sortez !

267
00:14:33,205 --> 00:14:34,748
Ce magasin est votre préféré, n'est-ce pas ?

268
00:14:35,249 --> 00:14:37,042
Je continuerai à l'utiliser à l'avenir

269
00:14:37,126 --> 00:14:38,377
La prochaine fois j'y vais

270
00:14:38,460 --> 00:14:41,213
店主に結婚の話を
Je dois le faire.

271
00:14:41,297 --> 00:14:42,339
C'était tellement

272
00:14:50,055 --> 00:14:50,639
(ストロボの音)

273
00:14:56,854 --> 00:14:59,815
(政治家)
La politique occidentale de notre Parti national

274
00:14:59,899 --> 00:15:01,483
Il emprunte la voie de l’apaisement…

275
00:15:01,567 --> 00:15:04,278
(Lloyd)
L'éducation patriotique était également populaire à Eden.

276
00:15:04,361 --> 00:15:06,780
Doit être familier avec la politique et l'histoire

277
00:15:07,323 --> 00:15:09,199
(Public) Sortez d’ici, traître !

278
00:15:09,825 --> 00:15:11,994
(聴衆)
Ils ont tué ma famille.

279
00:15:12,077 --> 00:15:13,245
(Public) Donnez-moi de l’argent.
(Public) Toutes les belles choses...

280
00:15:13,329 --> 00:15:14,330
(Lloyd) Que s'est-il passé ?

281
00:15:14,413 --> 00:15:16,582
(Anya)
Anya, je n'aime pas ce genre d'endroit.

282
00:15:16,665 --> 00:15:18,626
Désolé, c'était un peu effrayant

283
00:15:18,709 --> 00:15:20,586
(Yoru) On fait une pause quelque part ?

284
00:15:21,837 --> 00:15:23,839
(Public) Bon sang.
（聴衆）西の犬め

285
00:15:23,923 --> 00:15:25,883
（聴衆）ブタ野郎
(Public) Les pieds puent...

286
00:15:26,675 --> 00:15:27,760
ホッ…

287
00:15:27,843 --> 00:15:29,762
Chichi j'ai faim

288
00:15:29,845 --> 00:15:32,890
(Lloyd)
Hein ?　元気なの？　どっちなの？

289
00:15:37,728 --> 00:15:40,856
こら アーニャ
Ne mange pas seulement la partie noix

290
00:15:40,940 --> 00:15:42,024
手づかみもダメ

291
00:15:43,692 --> 00:15:46,153
Yoru-san est un peu... ouais...

292
00:15:46,987 --> 00:15:48,822
(Lloyd) Plus de 10 ans d'expérience en matière d'espionnage

293
00:15:48,906 --> 00:15:51,742
J'ai accompli de nombreuses missions
C'est moi

294
00:15:51,825 --> 00:15:53,577
Je suis sur le point d'abandonner à nouveau

295
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
ドンマイ ちち

296
00:15:55,537 --> 00:15:56,246
（ロイド）何が

297
00:15:56,997 --> 00:15:59,625
(Lloyd)
Hmm, je suppose que j'ai fait une erreur en sélectionnant la bonne personne.

298
00:15:59,708 --> 00:16:00,334
Ha

299
00:16:00,918 --> 00:16:01,710
（ロイド）いや

300
00:16:01,794 --> 00:16:05,005
En premier lieu, j’ai décidé de profiter des autres.
無理があったのだ

301
00:16:05,089 --> 00:16:07,800
他人の
それも素人の価値判断などに

302
00:16:07,883 --> 00:16:10,511
succès ou échec
委ねるべきではなかった

303
00:16:10,594 --> 00:16:12,763
Anticiper et se préparer à chaque situation

304
00:16:12,846 --> 00:16:16,350
周到な計画に基づいて行動するのが
règles d'or de l'espionnage

305
00:16:16,433 --> 00:16:20,854
ならば 想定される面接官の質問を
ひとつ残らず列挙し

306
00:16:20,938 --> 00:16:23,691
それに対する完璧な回答を
demander à deux personnes de mémoriser

307
00:16:23,774 --> 00:16:25,442
Ou moi
フォローできるような…

308
00:16:25,526 --> 00:16:26,360
(Yoru) Euh...

309
00:16:26,944 --> 00:16:27,736
M. Lloyd

310
00:16:28,570 --> 00:16:30,823
Que diriez-vous d'une petite distraction ?

311
00:16:36,787 --> 00:16:38,872
(アーニャ)わあ～
(Lloyd) Oh~

312
00:16:41,583 --> 00:16:43,585
(アーニャ)人がゴミのようだ

313
00:16:43,669 --> 00:16:44,628
（ロイド）どこで覚えた

314
00:16:45,212 --> 00:16:46,213
（アーニャ）アニメ

315
00:16:46,296 --> 00:16:46,964
(Lloyd) Ouais.

316
00:16:47,756 --> 00:16:50,509
à la périphérie de la ville
Je n'aurais jamais pensé qu'il existait un parc comme celui-ci.

317
00:16:50,592 --> 00:16:52,970
(Yoru)
Je ne viens ici que de temps en temps.

318
00:16:53,053 --> 00:16:56,473
Lorsque vous êtes fatigué du travail, prenez juste un moment pour

319
00:16:57,057 --> 00:16:58,809
ce que je fais c'est

320
00:16:58,892 --> 00:17:02,688
ここで暮らしてる方々の
役に立ってるんだって思うと

321
00:17:02,771 --> 00:17:04,481
また頑張ろうって…

322
00:17:05,566 --> 00:17:09,403
Ah, cet endroit est ennuyeux, n'est-ce pas ?
Excusez-moi!

323
00:17:09,486 --> 00:17:11,488
Anya, je l'aime mieux que beaucoup de gens.

324
00:17:12,197 --> 00:17:13,240
(Yoru) C'était bien.

325
00:17:21,206 --> 00:17:21,832
Hmm?

326
00:17:23,333 --> 00:17:23,834
Ah

327
00:17:24,668 --> 00:17:26,837
(Vieille femme) Que quelqu'un l'arrache !

328
00:17:26,920 --> 00:17:28,422
C'est une vieille dame insouciante.

329
00:17:30,424 --> 00:17:31,383
Je ne peux pas le pardonner !

330
00:17:31,467 --> 00:17:33,302
Attendez!

331
00:17:33,385 --> 00:17:34,011
(Lloyd) Oh.

332
00:17:34,094 --> 00:17:35,387
(Lloyd) Je n'ai pas le choix.

333
00:17:39,767 --> 00:17:40,893
(Yoru) J'en ai facilement perdu la trace.

334
00:17:42,102 --> 00:17:43,645
Êtes-vous d'accord? Êtes-vous blessé?

335
00:17:43,729 --> 00:17:45,814
(Vieille femme) C'est bon, les égratignures.

336
00:17:46,315 --> 00:17:49,735
Je vais certainement l'attraper !
Je t'emmènerai à l'hôpital plus tard.

337
00:17:50,277 --> 00:17:52,112
Oh mon Dieu, merci

338
00:17:52,196 --> 00:17:52,696
(Yoru) Ah

339
00:17:52,780 --> 00:17:54,656
(Yoru)
Laissant Lloyd et les autres derrière

340
00:17:59,203 --> 00:18:01,663
(Lloyd) Tsk, tu t'es perdu dans la foule ?

341
00:18:02,414 --> 00:18:03,749
Je me sens mal pour Yoru.

342
00:18:03,832 --> 00:18:05,667
C'est ce qui se passe
Je suppose que je ne peux plus le trouver

343
00:18:08,003 --> 00:18:09,671
(Passer) Ah, j'ai faim.

344
00:18:09,755 --> 00:18:11,298
(Passer) C'est cher.
(Passer) Wow, c'est mignon.

345
00:18:11,381 --> 00:18:13,675
(Passer) Oh non, on dirait que ça va fuir.
(Passant) pieds

346
00:18:13,759 --> 00:18:15,886
(passant)
Je suppose qu'il y a environ 1 million d'obscurités.

347
00:18:15,969 --> 00:18:19,181
(Voix du cœur des passants)

348
00:18:20,098 --> 00:18:22,518
Hum ! Hé, encore toi...

349
00:18:23,268 --> 00:18:27,689
(Arraché) Héhé, cette vieille sorcière.
Vous en transportez beaucoup, n'est-ce pas ?

350
00:18:29,775 --> 00:18:30,734
Chichi !

351
00:18:30,818 --> 00:18:32,069
Waouh, que s'est-il passé ?

352
00:18:32,152 --> 00:18:33,695
Je veux manger du gâteau !

353
00:18:33,779 --> 00:18:34,613
(Lloyd) Nanu ?

354
00:18:35,280 --> 00:18:37,324
Je viens de quitter le restaurant...

355
00:18:39,326 --> 00:18:40,744
(Lloyd) Ce type...

356
00:18:40,828 --> 00:18:42,412
Même si les vêtements sont différents

357
00:18:42,496 --> 00:18:45,582
L'habitude de marcher est
C'est quelque chose qui ne peut pas être changé

358
00:18:45,666 --> 00:18:47,084
Ne pense pas que tu peux me tromper

359
00:18:47,167 --> 00:18:48,544
(Yor) Lloyd-san

360
00:18:49,044 --> 00:18:50,254
(Anya) Haha, c'est ici.

361
00:18:50,337 --> 00:18:51,964
(Lloyd)
Yoru-san, demande Anya.

362
00:18:52,047 --> 00:18:52,756
(arracher) hé hé

363
00:18:52,840 --> 00:18:55,592
Si seulement cela était possible
Je peux vivre et jouer pendant un moment.

364
00:18:55,676 --> 00:18:57,886
Pour l'instant
Je veux manger de la nourriture délicieuse...

365
00:18:59,888 --> 00:19:01,014
(Arraché) Guwah !

366
00:19:02,057 --> 00:19:05,060
(Lloyd)
La nourriture puante vous convient.

367
00:19:09,606 --> 00:19:12,526
(Lloyd)
Les espions ne devraient pas se faire remarquer...

368
00:19:12,609 --> 00:19:14,611
(bourdonnement)

369
00:19:15,487 --> 00:19:18,073
Ce mec
Parce que c'est un voleur

370
00:19:18,156 --> 00:19:20,284
appeler la police
S'il te plaît, tiens-le

371
00:19:24,663 --> 00:19:27,124
(Vieille femme) Merci d'avoir pris la peine de me l'envoyer.

372
00:19:27,207 --> 00:19:29,918
de l'argent pour des cadeaux à offrir aux petits-enfants
C'était là-dedans.

373
00:19:30,586 --> 00:19:32,796
Merci, c'était utile

374
00:19:32,880 --> 00:19:33,922
(Yoru) Ah, non...

375
00:19:34,006 --> 00:19:36,884
Celui qui l'a récupéré
Mon Otto....

376
00:19:36,967 --> 00:19:38,969
Parce que c'est Shujin

377
00:19:39,052 --> 00:19:40,095
Non, non

378
00:19:40,179 --> 00:19:43,557
J'aurais aimé ne pas avoir Yoru-san.
Je n'ai même pas poursuivi

379
00:19:43,640 --> 00:19:46,810
Merci, tu es un homme bon

380
00:19:46,894 --> 00:19:48,061
(Lloyd) Non, c'est pour ça...

381
00:19:48,854 --> 00:19:50,480
(Réalisateur) Un héros méconnu.

382
00:19:50,981 --> 00:19:54,109
Les activités de vos agents
je n'ai jamais vu la lumière du jour

383
00:19:54,610 --> 00:19:56,069
(Vieille femme) Merci

384
00:19:57,571 --> 00:20:01,033
(Lloyd) Parfois, eh bien.
N'est-ce pas mauvais d'être apprécié ?

385
00:20:01,116 --> 00:20:02,534
(Anya) Chichi Tsundere

386
00:20:03,952 --> 00:20:05,412
(Lloyd) Merci, Yoru-san.

387
00:20:07,414 --> 00:20:09,750
Aujourd’hui, c’était un bon changement de rythme.

388
00:20:09,833 --> 00:20:12,169
Je ferai également de nouveau de mon mieux au travail.

389
00:20:18,592 --> 00:20:20,302
Chichi et moi flirtons

390
00:20:20,385 --> 00:20:21,178
(2 personnes) Ha...

391
00:20:21,261 --> 00:20:22,054
(Lloyd) Non, je ne l'ai pas fait !
(Yoru) Je ne l'ai pas fait !

392
00:20:22,137 --> 00:20:24,848
(Anya) À Anya
N'êtes-vous pas reconnaissant ?

393
00:20:24,932 --> 00:20:26,099
(Lloyd) Ouais.

394
00:20:26,183 --> 00:20:29,353
Merci à ton estomac
J'ai trouvé le coupable.

395
00:20:29,436 --> 00:20:30,520
super super

396
00:20:30,604 --> 00:20:31,563
(Vieille femme) Héhéhéhé

397
00:20:32,481 --> 00:20:35,859
vous les gars
Quelle merveilleuse famille.

398
00:20:37,945 --> 00:20:39,571
je te donnerai des bonbons

399
00:20:39,655 --> 00:20:41,031
(Anya) Candy Chan

400
00:20:41,114 --> 00:20:42,658
(Lloyd) Merci correctement.

401
00:20:46,662 --> 00:20:48,538
(Anya) Sortir, c'est fini ~

402
00:20:48,622 --> 00:20:50,582
(Lloyd) La journée a été longue.

403
00:20:53,669 --> 00:20:54,586
(Anya) Haha

404
00:20:55,587 --> 00:20:57,089
Anya, je veux boire du cacao

405
00:20:58,799 --> 00:21:00,092
j'ai accepté

406
00:21:06,431 --> 00:21:07,224
Hé

407
00:21:07,307 --> 00:21:09,977
que ça
Je vais réessayer la simulation d'interview.

408
00:21:11,103 --> 00:21:13,438
Oui Anya, que fais-tu pendant ton jour de congé ?

409
00:21:13,522 --> 00:21:17,192
Regarder un opéra, aller dans un musée d'art
je vais manger au restaurant

410
00:21:17,276 --> 00:21:19,278
(Lloyd) Oui ! Cela

411
00:21:19,361 --> 00:21:21,488
Si vous me demandez quelque chose, parlez-moi d'aujourd'hui.

412
00:21:21,571 --> 00:21:23,448
D'accord, question suivante.

413
00:21:23,949 --> 00:21:27,369
ton ami est mauvais
Je t'ai vu le faire

414
00:21:27,452 --> 00:21:28,287
Que fais-tu ?

415
00:21:32,874 --> 00:21:36,336
Sautez dessus et battez-le.
Je te donnerai de la nourriture malodorante

416
00:21:36,420 --> 00:21:39,381
(Lloyd) Ouais.
Fais comme si tu n'avais pas vu ça.

417
00:21:39,881 --> 00:21:42,551
(Lloyd) Non, abandonnons.

418
00:21:43,927 --> 00:21:45,804
Chichi était tellement cool !

419
00:21:45,887 --> 00:21:47,681
(Yor) C'était cool.

420
00:21:47,764 --> 00:21:49,891
(Anya) Zudoban ! Argh !

421
00:21:49,975 --> 00:21:52,060
C'est de la nourriture qui pue !

422
00:21:58,442 --> 00:21:59,317
Héhéhé

423
00:22:03,780 --> 00:22:04,656
Hein...

424
00:22:05,782 --> 00:22:07,534
le cacao le meilleur

425
00:22:08,201 --> 00:22:11,747
(vieille femme) vous les gars
Quelle merveilleuse famille.

426
00:22:13,373 --> 00:22:13,957
Fuu

427
00:22:14,791 --> 00:22:17,044
(Lloyd)
Si ça ressemble à ça, eh bien⸺

428
00:22:17,711 --> 00:22:21,882
Environ 1% des préparatifs ont progressé.
Décidez-vous d’y réfléchir ?

429
00:22:31,058 --> 00:22:33,060
♪～

430
00:23:58,895 --> 00:24:00,897
～♪